Encarnación es escenario de una propuesta cultural que conmemora los 90 años de la inmigración japonesa al Paraguay. Se trata de la exposición “Huellas y Miradas, Encuentro del Arte Nikkei, 90 años”, inaugurada este viernes 18 de septiembre en el Salón de Eventos de la Asociación Japonesa de Encarnación.
La muestra reúne diversas expresiones artísticas de la comunidad nikkei y propone un recorrido por técnicas tradicionales y contemporáneas, como pintura al óleo, fotografía, cerámica, kirie —arte japonés del recorte de papel—, sumi-e y shodō, la tradicional caligrafía japonesa.
El acto inaugural contó con la participación del presidente de la Asociación Japonesa de Encarnación, Makoto Nishioeda; el presidente de la Federación de Asociaciones Japonesas y Nikkei del Paraguay, Miguel Ishida; el cónsul del Japón en Encarnación, Takayuki Kumakura; y la artista plástica Yuki Hayashi, coordinadora ejecutiva de la exposición.
Arte e identidad nikkei
La propuesta busca reflejar la diversidad de la identidad nikkei, combinando las raíces culturales japonesas con elementos propios de la realidad paraguaya y latinoamericana.
La coordinación está a cargo de Yuki Hayashi, artista plástica y docente del Instituto Superior de Bellas Artes, además de máster en Artes Plásticas por la Universidad de Tsukuba, Japón. La artista también forma parte de la nómina de expositores, con obras que vinculan técnicas tradicionales japonesas con la naturaleza y la identidad paraguaya.
Uno de los puntos destacados de la exposición es la presencia del ñandutí como expresión del intercambio cultural entre Paraguay y Japón. Elena Iwatani presenta piezas elaboradas en Japón por integrantes de la Asociación de Ñandutí en Japón, muchas de ellas realizadas por mujeres japonesas que aprendieron esta técnica bajo su orientación.
La muestra reúne además trabajos de Cristina Ishikawa, Itsuko Aoyama, Izumi Tachikawa, Kei Stephen Kinjo, Kyoko Shimizu, Leticia Tanoue, Maia Cabello Murayama, Maiko Tanikawa, Nana Shindoi, Naoki Kumagai, Ricardo Nagaoka, Ruru Sañuq Shimizu, Shindo Horikawa, Toshiya Utsumoto, Victoria Maehara y Yasuhiro Mizuguchi, además de la participación de la Asociación de Ñandutí en Japón.
Nueve décadas de historia compartida
La exposición se desarrolla en el marco de la conmemoración de los 90 años de la inmigración japonesa al Paraguay, iniciada en 1936. Durante estas nueve décadas, la comunidad japonesa y sus descendientes han desarrollado una presencia sostenida en distintos ámbitos de la sociedad paraguaya, preservando sus tradiciones y generando vínculos culturales con el país.
En Itapúa, esta presencia forma parte de la identidad cultural de la región. La Asociación Japonesa de Encarnación trabaja en la preservación y difusión del idioma, la cultura, las tradiciones y los valores japoneses, promoviendo a la vez el intercambio con las demás culturas presentes en la ciudad.
En este contexto, “Huellas y Miradas” se presenta como un espacio de encuentro entre generaciones y culturas, donde las expresiones artísticas japonesas dialogan con manifestaciones paraguayas y reflejan los vínculos construidos entre ambos países a lo largo de nueve décadas.
La exposición estará abierta al público este sábado 19 y domingo 20 de septiembre, de 09:30 a 17:00, en la Asociación Japonesa de Encarnación, ubicada sobre avenida Irrazábal esquina Aquidabán, barrio Buena Vista.
