Tras una llamada telefónica recibida de parte de la Consejería Municipal por los Derechos del Niño, la Niña y el Adolescente, CODENI, de Hohenau, funcionarios de la Secretaría Departamental de Asuntos Indígenas y Campesinos se trasladaron a dicho distrito y al vecino municipio de Obligado, a fin de realizar un relevamiento de datos acerca de la presencia de menores pertenecientes a los pueblos originarios, quienes supuestamente se encontraban pidiendo limosna en las avenidas, semáforos y principales puntos de estos centros urbanos de las Colonias Unidas.
Luego de conversar con los mismos, se constató que son oriundos de las comunidades nativas Potrero Guaraní de Pirapó, Mberú Pirapo’í de Alto Verá, Loma Hovy de Obligado, Guaviramí de Trinidad y Kambay de Jesús, concluyéndose con que no todos eran menores de edad.
Una vez recabados estos datos, se acudió a la Municipalidad de Hohenau para informar a los referentes de la CODENI que se ha dialogado con las madres de los menores indígenas, advirtiéndoles acerca de los peligros que conlleva su presencia en lugares de mucho tránsito y solicitándoles que los niños retornen a sus respectivos asentamientos.